Элементы экспрессивного поведения личности в основном созданы его культурой. То как он воспринимает телодвижения, в том числе и подсознательно, характеризуют не только его как человека, но и то кем где и как он воспитан. В некоторых областях то, что принято в других, будет являться выражением негативного отношения. И если человек не знает, что принято в других культурах, он может совершенно неправильно оценить движения человека.
В Америке, например, если человек движется с распрямленными плечами и выпрямленным телом, то он может быть назван сильным и активным. В Японии же местного жителя с таким положением тела назовут чрезмерно высокомерным. В России к нему будет достаточно смешанное отношение.
На Тибете есть достаточно плохо понятный современному европейцу обычай. Там при встрече человек может показать другому язык. И обозначать он этим будет то, что не имеет на уме ничего плохого. А вот в Европе или в России таким же жестом могут продемонстрировать насмешку. В случае же если вы приедете в Индию, то там вам таким образом покажут не насмешку и не доброжелательность, а свой гнев. А вот в Китае такой же жест будет символизировать угрозу.
Есть и некоторые более крупные обычаи, которые могут вогнать в ступор человека, который не понимает их назначения. Например, в северных частях Канады вас могут ударить по голове или плечу кулаком, но только не сильно. Для них это приветствие. А вот на Андаманских островах точно такое же отношение выражают тем, что один человек садится другому на колени. Например, мужчина может сесть на колени даже своей жене. Если в Германии человек постучит себя по голове, то он ясно даст понять, что его мнение об высказанной идее уже далеко не лестное. А вот точно такое же действие в Британии или Испании такое же постукивание по лбу выскажет явное самодовольство.
Мимика также зависит от культуры. Если в нашей стране поднять брови, то это будет выражением удивления. А вот в Германии такое же выражение лица будет являться следствием восхищения. А для англичанина – следствием скепсиса. А вот для жителя востока, в основном Китая станет следствием раздражения. Примерно то же самое относится и к любым особенностям мимики человека, которая зависит от культуры.